译文
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜(ye)茫茫江水倒映着明月。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓(nong)妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
想起两朝君王都遭受贬辱,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
梦雨:春天如丝的细雨。
(34)舆薪:一车薪柴。
残醉:酒后残存的醉意。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
85.代游:一个接一个地游戏。