译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静(jing)。芳草(cao)碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
明晨上朝,还(huan)有重要的大事要做,
挽了一个松(song)松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她(ta)轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
31.益:更加。
“反”通“返” 意思为返回