译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
回来吧,不能够耽搁得太久!
往(wang)日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我(wo)常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
怜爱涂山(shan)女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因(yin)层层阻隔而疏远无缘。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
16、反:通“返”,返回。
(2)校:即“较”,比较
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
8.及春:趁着春光明媚之时。