译文
黯然感伤的(de)他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
哪能不深切思念君王啊?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会(hui)被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与(yu)武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借(jie)姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
为何亲自为武王谋,奠定周朝(chao)后又发叹息?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
河南乐羊(yang)子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌(ci)鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
衣被都很厚,脏了真难洗。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
③绝岸:陡峭的江岸。
(4)胧明:微明。
6.望中:视野之中。
③乍:开始,起初。