译文
不要(yao)理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的(de)混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互(hu)相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄(cheng)澈清白的,不需要外力的洗刷。
三月三日阳春时节天气清新,长(chang)安曲江河畔聚集好多美人。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我这老夫,真不知哪是要去的地方(fang), 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
长安东边,来了很多骆驼和车马。
我如今功名无着落,常常自己抚(fu)琴长叹。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
毒:危害。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑴周天子:指周穆王。
5.故园:故国、祖国。