译文
白天依旧(jiu)柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
整日无人(ren)来观赏这细雨景色,只(zhi)有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
朋友盼着(zhuo)相见,却不知在(zai)何日,这个时节,这样的(de)(de)夜晚,相思梦难成。
一年年过去,白头发不断添新,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
28. 乎:相当于“于”。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑤涘(音四):水边。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
蠢蠢:无知的样子。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。