译文
山(shan)峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
又(you)一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景(jing),令人难忘。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
攀上日观峰,凭栏望东海。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
谁说闲情逸致被(bei)忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑶玉勒:玉制的马衔。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
且:将,将要。
13.潺湲:水流的样子。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑤适:到。