译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起(qi)的白浪有瓦官阁那么高(gao)。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回(hui)风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠(chang)几万里。 从横江向西(xi)望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉(su)我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
10:或:有时。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
倒:颠倒。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
琼轩:对廊台的美称。