译文
花姿明丽
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
这时互相望着月(yue)亮可是互相听不到声(sheng)音,我希望随着月光流去照耀着您。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕(rao)的屋(wu)舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑷好去:送别之词。犹言好走。
萃然:聚集的样子。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。