译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天(tian)下最容易生长的东西,(如(ru)果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水(shui)的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家(jia)一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
乍:刚刚,开始。
⒁辞:言词,话。
5、人意:游人的心情。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。