译文
登临当(dang)(dang)年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
这样的三天三夜出不了黄牛峡(xia)。怎能不使人(ren)愁得两鬓斑斑?
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露(lu)寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑺谢公:谢朓。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
133.殆:恐怕。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。