译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上(shang)。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
经不起多(duo)少跌(die)撞。
正是春光和熙
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节是不合我心意的。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
不等她说完,我赶紧(jin)策马离去,不忍再听这伤心的语言(yan)。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄(huang)縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿(lv)柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
【群】朋友
①王翱:明朝人。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
造物:指天。古人认为天是创造万物的