译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
经常记起在溪边的(de)亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了(liao)不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升(sheng)成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
满腹离愁又被晚钟勾起。
茂盛的春(chun)草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树(shu),夏季的树荫凉爽。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳(jia)期。
可是贼心难料,致使官军溃败。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许(xu)曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
尾声:
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
②萧索:萧条、冷落。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。