译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
曾经的歌(ge)台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
与朱亥一起大块吃肉,与侯(hou)嬴一道大碗喝酒。
一年俸禄有三百石,到了(liao)年底还有余粮。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群(qun)臣,以表示对臣民的宠爱。
我很(hen)惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
龙池:在唐宫内。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
书:学习。
林:代指桃花林。
11.近:形容词作动词,靠近。