译文
我(wo)独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍(bian)田(tian)野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
每经过一次赤壁矶就(jiu)引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操(cao)。现在又怎样呢?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
尾声:“算了吧!
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
(90)庶几:近似,差不多。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
江帆:江面上的船。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。