译文
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神(shen)闲地驱马走在洛河长堤。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊(diao)屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
宽阔的黄河,只(zhi)有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮(fu)云。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
白云依偎安静沙洲,春草环绕(rao)道院闲门。
就算天气晴朗(lang),没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
浑:还。
4.亟:马上,立即
五伯:即“五霸”。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。