译文
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼(ti)唱的黄鹂。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着(zhuo)竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿(ju)塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
还有其他无数类似的伤心惨事,
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
鬼(gui)雄魂魄等到归来那一日,灵旗(qi)下面要将故乡河山看。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
旅:客居。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。