译文
梅花色泽美(mei)艳,它(ta)虽不像别的(de)(de)花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在(zai)何处。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
清澈的溪水(shui)呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑤碧天:碧蓝的天空。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
81、量(liáng):考虑。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。