译文
海的尽头岸边上阴暗幽静,江(jiang)面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦(ku)的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
下陈,堂下,后室。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
17.董:督责。