译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父(fu)亲字伯庸。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
孤雁不理睬(cai)地飞(fei)过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
有客人从南(nan)方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿(hong),沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
2、履行:实施,实行。