译文
月儿明风(feng)儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了(liao)解你?
鱼在(zai)哪(na)儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
我第三次(ci)经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿(fang)它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
为使汤快滚,对锅把火吹。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
(65)不壹:不专一。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
③银屏:银饰屏风。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。