译文
清晨的(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员(yuan),可(ke)有一人请缨?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨(zuo)天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
龟灵占卜(bo)要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋(fen)。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
③太息:同“叹息”。
内:朝廷上。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
[18]姑:姑且,且。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。