译文
我的家就(jiu)在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节(jie),纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆(yi)起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
努力低飞,慎避后患。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能(neng)平静。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
出征的战士应当高唱(chang)军歌胜利日来。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
25. 辄:就。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。