译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高(gao)楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
她的英名凛冽长存于天地(di)之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三(san)年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺(qi)骗。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
8.雉(zhì):野鸡。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
7.尽:全。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。