译文
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子(zi)。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望(wang)你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
她姐字惠芳,面目美如画。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当(dang)地产的骏(jun)马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
酒糟中(zhong)榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
仓皇:惊慌的样子。
③不知:不知道。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。