译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去(qu)打扫干净,依旧到这里(li)来欣赏新晴的美景(jing)。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上(shang)还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
口衔低枝,飞跃艰难;
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
“先(xian)王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
05、败:毁坏。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
奔:指前来奔丧。
271、称恶:称赞邪恶。
⑨举:皆、都。
⑴敞:一本作“蔽”。
③觉:睡醒。