译文
隐居(ju)在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
冰雪堆满北极多么荒凉(liang)。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
既然已经惊天(tian)动地,又有谁能心怀畏惧?
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和(he)疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得(de)到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
288、民:指天下众人。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
于:比。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。