译文
木直(zhi)中(zhòng)绳
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人(ren)已经(jing)没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
①仙云:状梅花飘落姿影。
钟:聚集。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。