译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边(bian)。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞(wu)!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝(zhi)龙眼经过。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭(mie)亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
魂魄归来吧!
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
黑犬颈(jing)圈丁当响,猎人英俊又善良。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
(20)恫(dòng):恐惧。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
56. 故:副词,故意。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
燕山:府名。
螺红:红色的螺杯。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。