译文
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开(kai)云雾月光放清波。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱(chang)商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
(二)
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
荪草装(zhuang)点墙壁啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒(sa)满香椒啊用来装饰厅堂。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教(jiao)化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
137.错:错落安置。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情