译文
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关(guan)而不派遣项(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力(li)争而却没有被接受(shou)。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪(lei)盈盈。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
阴符:兵书。
谁撞——撞谁