译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这(zhe)里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土(tu),又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情(qing)形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车(che)(che)去来同车归。
醉舞纷(fen)纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
当着窗扉(fei)能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我们(men)是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
4、状:形状
澹澹:波浪起伏的样子。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
50.隙:空隙,空子。