译文
身穿粗衣情自(zi)乐,经常贫困心安处。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
我(wo)(wo)唱起歌来,你且跳(tiao)起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
注释
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⒁淼淼:形容水势浩大。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
53.距:通“拒”,抵御。