译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天(tian)的心情。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西(xi)湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可(ke)能要开导我,所以不跟你说话(hua)。你罚师旷喝酒,是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范(fan)错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也(ye)有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。