译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
四海布满战尘兵戈正起,在(zai)这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
却又为何远至班禄,不到清晨便及(ji)时回返?
其二
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美(mei)酒,再让歌女唱我的小曲。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没(mei)说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
(32)濡染:浸沾。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
⑦归故林:重返故林。
⒂旧德:过去的恩惠。
(4)载:乃,则。离:经历。
41. 公私:国家和个人。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。