译文
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地(di)间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大(da)雁自空中落下,栖(qi)息在沙(sha)滩上。这儿(er)有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
想起两朝君王都遭受贬辱,
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。