译文
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉(chen)的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
魂啊不要去东方!
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已(yi)涨,船儿扬帆要远行。
我漫步山中,溪(xi)水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
(15)雰雰:雪盛貌。
苟:姑且
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
21.明:天亮。晦:夜晚。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。