译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
然而相聚的时间(jian)毕竟是短暂(zan)的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨(li)花悠悠地思念她。
突然间,想到老(lao)友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
你抱元守(shou)一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
柳絮落满河(he)边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
让我的马(ma)在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
魂魄归来吧!
柳树萌芽,像飘(piao)浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外(wai)狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
235、绁(xiè):拴,系。