译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宦海的风波(bo),使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很(hen)久,月亮渐渐西(xi)沉,苍苔上已生出点点白露。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
晚霞从(cong)远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
注释
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑶缘:因为。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
85、御:驾车的人。