译文
情人冒着风雨前来约会,因为(wei)是背着人偷偷跑出来的(de),所(suo)以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语(yu)倾衷情,还能闻到她身上的香气。
客居中(zhong)(zhong)吟咏着秋天,只(zhi)觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
(三)
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
云雾缭绕,红色的窗格(ge)显得很暗淡,阶石断(duan)裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
(13)都虞候:军队中的执法官。
⑨荒:覆盖。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
17.翳(yì):遮蔽。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。