译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有(you)(you)清(qing)妙的声音。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中(zhong)日月影漂浮。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而(er)发出鸣声。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
12、合符:义同“玄同”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
饭:这里作动词,即吃饭。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。