译文
京城大(da)道上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没(mei)有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
现在老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
侥幸摆脱出来,四(si)外又是空旷死寂之域。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
但青山(shan)怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
眸:眼珠。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。