译文
然而我住在这里,有许(xu)多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂(za)草丛生。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
交情应像山溪渡恒久不变,
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
哪年才有机会回到宋京?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
(9)女(rǔ):汝。
88、时:时世。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。