译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之(zhi)记。我说:“天下诡奇的地方(fang)不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个(ge)人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华(hua)王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉(su)(su)了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
伏羲氏(shi)的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
薄暮夕阳(yang)下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
⒀尽日:整天。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。