译文
我国西(xi)南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道(dao)之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做(zuo)(zuo)官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探(tan)胜的人因而心存憾恨。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
听(ting)说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑥那堪:怎么能忍受。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
庶:希望。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。