译文
其二
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟(niao)羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人(ren)世间的风吹与日(ri)晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
当我走过横(heng)跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯(ka)咯鸣叫,像是在欢迎来客;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂(li)的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
⑧辅:车轮碾过。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
32.年相若:年岁相近。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。