译文
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我揩(kai)着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
木兰决定替代父亲去(qu)服役,喂饱了马后著上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远(yuan)远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
吴钩:唐·李贺《南园》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。”吴钩,古代吴地制造的一种宝刀。这里应该是以吴钩自喻,空有一身才华,但是得不到重用。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。