译文
魂魄归来吧!
元丰二年,中(zhong)秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后(hou))再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开(kai)了。”
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
家住京城比邻着汉室(shi)宫苑,心随(sui)明月飞到边陲的胡天。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
11、辟:开。
裙带:指燕,指别去的女子。
158、变通:灵活。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。