译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在(zai)今天晚上。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们(men)为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝(chao)的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一(yi)点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却(que)如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
脊背肥厚拇指沾(zhan)血,追起人来飞奔如梭。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
(5)万里船:不远万里开来的船只。