译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳(yang)春三月去扬州远游。
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧(cui)毁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
伤心流连,我想找个有(you)力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇(fu)人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我不能承受现在的体弱多病,又哪(na)里还看重功利与浮名。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
静躁:安静与躁动。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。